diff --git a/bin/vitruvio.js b/bin/vitruvio.js
index f5a31bf..b2e314f 100755
--- a/bin/vitruvio.js
+++ b/bin/vitruvio.js
@@ -7,7 +7,6 @@ var pkg = require('../package.json');
 var initCmd = require('../src/commands/init');
 var updateCmd = require('../src/commands/update');
 var docsCmd = require('../src/commands/docs');
-var updateIdeCmd = require('../src/commands/update-ide');
 
 var program = new Command();
 
@@ -19,6 +18,5 @@ program
 initCmd.register(program);
 updateCmd.register(program);
 docsCmd.register(program);
-updateIdeCmd.register(program);
 
 program.parse(process.argv);
diff --git a/src/commands/update-ide.js b/src/commands/update-ide.js
index e4b5a95..53e1ee4 100644
--- a/src/commands/update-ide.js
+++ b/src/commands/update-ide.js
@@ -176,66 +176,52 @@ function installJetBrains(ideEntry, repoRoot) {
   console.log('Acesse Settings → Plugins → Install Plugin from Disk e selecione o arquivo .jar.');
 }
 
-// ── Command ───────────────────────────────────────────────────────────────────
+// ── Run ───────────────────────────────────────────────────────────────────────
 
-function register(program) {
-  program
-    .command('update-ide')
-    .description('Instala ou atualiza a extensão Vitruvio e os snippets na IDE escolhida')
-    .action(function () {
-      console.log('Buscando repositório ide-config...');
+function run() {
+  console.log('  Buscando repositório ide-config...');
 
-      var tmpDir = null;
-      try {
-        tmpDir = cloneWithFallback(SSH_URL, HTTPS_URL);
-      } catch (e) {
-        console.error('Erro: não foi possível clonar o repositório ide-config.');
-        console.error(e.message);
-        process.exit(1);
+  var tmpDir;
+  try {
+    tmpDir = cloneWithFallback(SSH_URL, HTTPS_URL);
+  } catch (e) {
+    throw new Error('não foi possível clonar o repositório ide-config: ' + e.message);
+  }
+
+  var manifest;
+  try {
+    var manifestPath = path.join(tmpDir, 'ide-manifest.json');
+    if (!fs.existsSync(manifestPath)) {
+      throw new Error('ide-manifest.json não encontrado no repositório ide-config.');
+    }
+    manifest = JSON.parse(fs.readFileSync(manifestPath, 'utf8'));
+  } catch (e) {
+    cleanupTemp(tmpDir);
+    throw e;
+  }
+
+  var ideKeys = Object.keys(manifest);
+  if (ideKeys.length === 0) {
+    cleanupTemp(tmpDir);
+    throw new Error('nenhuma IDE encontrada no manifesto.');
+  }
+
+  return promptIde(ideKeys, manifest).then(function (ideKey) {
+    var ideEntry = manifest[ideKey];
+    console.log('  IDE selecionada: ' + ideEntry.label);
+
+    try {
+      if (ideEntry.type === 'vscode-fork') {
+        installVscodeFork(ideEntry, tmpDir);
+      } else if (ideEntry.type === 'jetbrains') {
+        installJetBrains(ideEntry, tmpDir);
+      } else {
+        throw new Error('tipo de IDE desconhecido: ' + ideEntry.type);
       }
-
-      var manifest;
-      try {
-        var manifestPath = path.join(tmpDir, 'ide-manifest.json');
-        if (!fs.existsSync(manifestPath)) {
-          throw new Error('ide-manifest.json não encontrado no repositório ide-config.');
-        }
-        manifest = JSON.parse(fs.readFileSync(manifestPath, 'utf8'));
-      } catch (e) {
-        cleanupTemp(tmpDir);
-        console.error('Erro ao ler o manifesto de IDEs: ' + e.message);
-        process.exit(1);
-      }
-
-      var ideKeys = Object.keys(manifest);
-      if (ideKeys.length === 0) {
-        cleanupTemp(tmpDir);
-        console.error('Nenhuma IDE encontrada no manifesto.');
-        process.exit(1);
-      }
-
-      promptIde(ideKeys, manifest).then(function (ideKey) {
-        var ideEntry = manifest[ideKey];
-        console.log('IDE selecionada: ' + ideEntry.label);
-        console.log('');
-
-        try {
-          if (ideEntry.type === 'vscode-fork') {
-            installVscodeFork(ideEntry, tmpDir);
-          } else if (ideEntry.type === 'jetbrains') {
-            installJetBrains(ideEntry, tmpDir);
-          } else {
-            console.error('Tipo de IDE desconhecido: ' + ideEntry.type);
-            process.exit(1);
-          }
-
-          console.log('');
-          console.log('Configuração da IDE concluída.');
-        } finally {
-          cleanupTemp(tmpDir);
-        }
-      });
-    });
+    } finally {
+      cleanupTemp(tmpDir);
+    }
+  });
 }
 
-module.exports = { register: register };
+module.exports = { run: run };
diff --git a/src/commands/update.js b/src/commands/update.js
index 93e5214..f5c97b9 100644
--- a/src/commands/update.js
+++ b/src/commands/update.js
@@ -3,10 +3,11 @@
 var updateBase = require('./update-base');
 var updateRepo = require('./update-repo');
 var updateCli = require('./update-cli');
+var updateIde = require('./update-ide');
 
-var TARGETS = ['base', 'repo', 'cli'];
+var TARGETS = ['base', 'repo', 'cli', 'ide'];
 
-function runTarget(name) {
+function runSync(name) {
   console.log('\n[' + name + ']');
   if (name === 'base') updateBase.run();
   else if (name === 'repo') updateRepo.run();
@@ -17,12 +18,12 @@ function runTarget(name) {
 function register(program) {
   program
     .command('update [alvo]')
-    .description('Atualiza componentes do Vitruvio (alvo: base | repo | cli). Sem alvo, atualiza tudo.')
+    .description('Atualiza componentes do Vitruvio (alvo: base | repo | cli | ide). Sem alvo, atualiza tudo.')
     .action(function (alvo) {
       if (alvo) {
         var key = alvo.toLowerCase();
         if (!TARGETS.includes(key)) {
-          console.error('Alvo inválido: "' + alvo + '". Use: base, repo ou cli.');
+          console.error('Alvo inválido: "' + alvo + '". Use: base, repo, cli ou ide.');
           process.exit(1);
         }
         if (key === 'repo' && !updateRepo.isVitruvioRepo(process.cwd())) {
@@ -30,8 +31,18 @@ function register(program) {
           console.error('Execute este comando dentro de um repositório Vitruvio.');
           process.exit(1);
         }
+        if (key === 'ide') {
+          console.log('\n[ide]');
+          updateIde.run()
+            .then(function () { console.log('  Concluído.'); })
+            .catch(function (e) {
+              console.error('Erro: ' + e.message);
+              process.exit(1);
+            });
+          return;
+        }
         try {
-          runTarget(key);
+          runSync(key);
         } catch (e) {
           console.error('Erro: ' + e.message);
           process.exit(1);
@@ -45,7 +56,7 @@ function register(program) {
 
       ['base', 'cli'].forEach(function (name) {
         try {
-          runTarget(name);
+          runSync(name);
         } catch (e) {
           errors.push(name + ': ' + e.message);
         }
@@ -53,20 +64,30 @@ function register(program) {
 
       if (inRepo) {
         try {
-          runTarget('repo');
+          runSync('repo');
         } catch (e) {
           errors.push('repo: ' + e.message);
         }
       }
 
-      console.log('');
       if (errors.length > 0) {
-        console.error('Atualização concluída com erros:');
+        console.error('\nAtualização concluída com erros:');
         errors.forEach(function (msg) { console.error('  ' + msg); });
-        process.exit(1);
+        console.log('\nAtualizando IDE...');
       } else {
-        console.log('Tudo atualizado com sucesso.');
+        console.log('\nTudo atualizado. Atualizando IDE...');
       }
+
+      console.log('\n[ide]');
+      updateIde.run()
+        .then(function () {
+          console.log('  Concluído.');
+          if (errors.length > 0) process.exit(1);
+        })
+        .catch(function (e) {
+          console.error('  ide: ' + e.message);
+          process.exit(1);
+        });
     });
 }